สล็อตแตกง่าย คูชิโร, ญี่ปุ่น (รอยเตอร์) – กองเรือญี่ปุ่นขนาดเล็กจับวาฬตัวแรกของพวกเขาในวันจันทร์ในการล่าเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของญี่ปุ่นในรอบกว่าสามทศวรรษ การเคลื่อนไหวที่กระตุ้นการประณามทั่วโลกและความกลัวต่อชะตากรรมของวาฬญี่ปุ่นได้กล่าวมานานแล้วว่าวาฬบางชนิดใกล้สูญพันธุ์ และประกาศเมื่อเดือนธันวาคมว่ากำลังจะออกจากคณะกรรมาธิการการล่าวาฬระหว่างประเทศ (IWC) เพื่อเริ่มการล่าอีกครั้งหลังจากหลายปีของการรณรงค์โดยผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมและนายก
รัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ซึ่งเขตเลือกตั้งรวมถึงเมืองที่มีปลาวาฬมานาน
“ถ้าเรามีวาฬมากกว่านี้ เราจะกินมันมากกว่านี้” ซาจิโกะ ซาไก คนขับแท็กซี่วัย 66 ปีในเมืองคุชิโระ เมืองท่าทรายบนเกาะหลักทางตอนเหนือสุดของฮอกไกโด ซึ่งเรือล่าวาฬห้าลำถูกโบกมือกล่าว ของท่าเรือในพิธีสั้น ๆ ในช่วงเช้าของวันจันทร์
“มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอาหารของญี่ปุ่น” ซาไกกล่าว และเสริมว่าเธอกินวาฬเป็นจำนวนมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก “โลกต่อต้านการฆ่าวาฬ แต่คุณสามารถพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับสัตว์หลายชนิดที่เลี้ยงบนบกและถูกฆ่าเพื่อเป็นอาหาร”
เรือเหล่านี้ซึ่งถูกกำหนดให้เข้าร่วมโดยเรือจากท่าเรือทางใต้ของชิโมโนเซกิ จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการล่าสัตว์เพื่อล่ามิงค์และวาฬจงอยปากของแบร์ดในฤดูร้อน
ลูกเรือในเสื้อชูชีพสีส้มเข้าประจำตำแหน่งบนดาดฟ้าเรือขณะที่เรือสีน้ำเงินแล่นออกจากคุชิโระ บางลำมีธงสีแดงกระพือปีกจากเสากระโดง
ในบ่ายวันจันทร์ เรือลำหนึ่งกลับมาพร้อมกับวาฬมิงค์ยาวประมาณ 8 เมตร มันถูกดึงขึ้นจากเรือและนำออกไปชั่งน้ำหนักและฆ่าเรืออีกลำจับวาฬได้ แต่เรือไม่ได้กลับมาในตอนเย็น และไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม“วันนี้เป็นวันที่ดี ฉันมีความสุขมากกับการกลับมาล่าวาฬเชิงพาณิชย์อีกครั้ง” โยชิฟูมิ ไค หัวหน้าสมาคมล่าวาฬประเภทเล็กของญี่ปุ่นกล่าว”เราสามารถจับวาฬที่สวยงามได้”
ญี่ปุ่นเริ่มล่าวาฬเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์หนึ่งปีหลังจากการห้าม
ล่าวาฬเชิงพาณิชย์ในปี 1986 โดยมีเป้าหมายเพื่อรวบรวมข้อมูลที่เรียกว่าข้อมูลประชากรที่สำคัญ แต่ได้ละทิ้งการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ในปี 1988
นักวิจารณ์กล่าวว่าโครงการนี้เป็นเพียงการล่าวาฬเพื่อการค้าโดยอำพราง หลังจากเนื้อของสัตว์ที่ล่าในการล่าวาฬทางวิทยาศาสตร์จบลงที่ชั้นวางของในร้านและในร้านอาหาร
โควตาสำหรับการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ในปีนี้ ได้แก่ มิงค์ วาฬเซ และวาฬของไบรด์ อยู่ที่ 227 ตัว สำนักงานประมงระบุ โควต้าที่จะกำหนดทุกปีนั้นน้อยกว่าวาฬ 330 ตัวที่ญี่ปุ่นเก็บเกี่ยวในแอนตาร์กติกจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
“เราไม่ได้เขินอายเลยกับสิ่งที่เราทำ มันเป็นแค่เรื่องธรรมชาติ” ไคกล่าว พร้อมเสริมว่าจำนวนวาฬที่ญี่ปุ่นวางแผนจะล่าจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อประชากรของพวกมัน
นักสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า การเปิดตัวดังกล่าวล่าช้าออกไปจนกว่าจะมีการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G20 ที่ญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ แต่ผู้เสนอการล่าวาฬได้ปฏิเสธเรื่องนี้
“นี่เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับการปกป้องวาฬทั่วโลก” Nicola Beynon จาก Humane Society International กล่าว
“คำว่า ‘การวิจัย’ อาจถูกลบออกจากด้านข้างของเรือโรงงาน ในที่สุดก็เป็นการยุติการล่าวาฬด้วยฉมวกของญี่ปุ่นภายใต้หน้ากากของวิทยาศาสตร์ แต่สิ่งมีชีวิตที่งดงามเหล่านี้จะยังคงถูกสังหารโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร” เบย์นอนในออสเตรเลีย กล่าวในแถลงการณ์
การล่าวาฬเป็นอุตสาหกรรมขนาดเล็กในญี่ปุ่น วาฬคิดเป็น 0.1 เปอร์เซ็นต์ของเนื้อสัตว์ทั้งหมดที่กินในหนึ่งปี โดยมีคนประมาณ 300 คนที่เชื่อมโยงกับการล่าวาฬโดยตรง
เสบียงประจำปีของญี่ปุ่นประมาณ 4,000 ตันถึง 5,000 ตันมีจำนวน 40 ถึง 50 กรัมสำหรับพลเมืองแต่ละคนหรือประมาณครึ่งหนึ่งของน้ำหนักแอปเปิ้ลครึ่งลูก แม้แต่ผู้สนับสนุนการล่าปลาวาฬก็กล่าวว่าความต้องการอาคารจะใช้เวลา
แพทริก ราเมจ หัวหน้ากองทุนระหว่างประเทศเพื่อสวัสดิภาพสัตว์ เรียกการดำเนินการดังกล่าวว่าเป็นการแก้ปัญหาใบหน้า ซึ่งท้ายที่สุดแล้วอาจทำให้ญี่ปุ่นเลิกล่าวาฬได้
“การตัดสินใจที่ดีสำหรับวาฬ เป็นการตัดสินใจที่ดีสำหรับญี่ปุ่น และเป็นการตัดสินใจที่ดีสำหรับการอนุรักษ์ทางทะเลในระดับสากล” เขากล่าว
(รายงานโดย Elaine Lies และ Masashi Kato เรียบเรียงโดย Clarence Fernandez และ Darren Schuettler) สล็อตแตกง่าย
